職測備考：相容與不相容選言命題在翻譯推理中的應用

　　【導讀】華圖甘肅事業單位招聘考試網同步華圖教育發布：職測備考：相容與不相容選言命題在翻譯推理中的應用 ,詳細信息請閱讀下文! 更多資訊請關注甘肅華圖微信公眾號(gshtjy),甘肅事業單位招聘考試培訓咨詢電話：0931-8186071,新浪微博@甘肅華圖，微信號： gshtjy420（點擊查看全省咨詢微信號）

　　相容與不相容選言命題在翻譯推理中的應用

　　選言命題又稱析取命題，是反映事物的若干種情況或性質至少有一種存在的命題。按照支命題之間是否有并存關系，分為相容選言命題和不相容選言命題。

　　翻譯推理題型中，會涉及選言命題相關知識。為此，我們重點掌握相容選言命題和不相容選言命題在翻譯推理中的應用。

　　一、相容選言命題

　　1.相容選言命題，反映事物的若干種情況或性質是可以并存的。

　　2.相容選言命題的邏輯關聯詞經常用“或者”“至少有一個”表示。翻譯為“或”。

　　例如：小明和小紅至少有一名是黨員�？煞�譯為：小明是黨員 或 小紅是黨員。

　　3.相容選言命題的真假性為“一真則真，全假則假”。即：支命題至少一個為真，選言命題即為真;支命題都為假，選言命題才為假。

　　4.題目實例：

　　【例】小葉和小巫是好朋友，今天恰好是星期六，盡管下起小雨，小葉還是想找小巫玩，到玄武湖去劃船或游泳。但是，小葉知道，只有不下雨，小巫才游泳或者劃船。

　　由此可見：

　　A.今天小巫不游泳也不劃船

　　B.今天小巫不游泳但劃船

　　C.今天小巫游泳但不劃船

　　D.今天小巫既游泳也劃船

　　【答案】A

　　【解析】第一步，確定題型。

　　根據題干關聯詞“只有……才……”等，確定為翻譯推理。

　　第二步，翻譯題干。

　�、儆斡净蛘邉澊�→¬下雨

　　第三步，進行推理。

　　“下雨”是對①否后，否后必否前得： ¬(游泳或者劃船)。根據相容選言命題的真假性可得：不游泳且不劃船。只有A符合。

　　因此，選擇A選項。

　　二、不相容選言命題

　　1.不相容選言命題，反映事物的若干種情況或性質中有且只有一種情況存在。

　　2.不相容選言命題的邏輯關聯詞經常用“要么……要么……”表示。

　　3.不相容選言命題的真假性為“能且只能成立一個”。即：兩個支命題只能有一個成立。兩個支命題都成立，則為假;兩個支命題都不成立，也為假。

　　4.題目實例：

　　【例】有一中藥配方由3種中藥組成，這3種中藥從人參、枸杞、黃精、白術、當歸、天麻和葛根7種中藥中選出，并滿足如下條件：

　　(l)人參和枸杞要么都選中，要么都不選中。

　　(2)黃精和白術至少有一種不選。

　　(3)黃精和人參至少要有一種被選中。

　　根據上述材料回答以下問題：

　　如果黃精和葛根被選中，那么其余的中藥中有多少種能充當第3種中藥?

　　A.l B.2

　　C.3 D.4

　　【答案】B

　　【解析】第一步，確定題型。

　　根據題干關聯詞“要么……要么……”等，確定為翻譯推理。

　　第二步，翻譯題干。

　�、僖�么人參且枸杞，要么¬人參且¬枸杞

　�、�¬黃精或¬白術

　�、埸S精或人參

　　第三步，進行推理。

　　黃精被選中，代入②根據否定肯定式可知¬白術，又根據①可知，若人參和枸杞都被選中，那就會有人參、枸杞、黃精、葛根4種中藥，不符合題目條件，所以人參和枸杞都不會被選中，此時只剩下當歸和天麻能被選，故其余的中藥中有2種能充當第3種中藥。

　　因此，選擇B選項。

　　各位考生在做翻譯推理題目的過程中，一定要仔細區分相容選言命題與不相容選言命題，節約做題時間，提高做題準確率。

——相關閱讀——

以上是《職測備考：相容與不相容選言命題在翻譯推理中的應用》的全部內容，更多資訊請繼續查看:甘肅事業單位考試網(http://www.naichajmpt.cn/)

（編輯：glhjdm）