2025年甘肅省考行測備考：“除非、否則”的奧秘

　　一、概念介紹

　　一提到翻譯推理，相信大家首先想到的就是“前推后、后推前”、“肯前必肯后，否后必否前”等。只要大家能夠把推理規則用熟了，相信這種題目大家都能夠輕輕松松解決掉。而且我們安徽省考對于這個模塊的考察力度也是非常大的，所以的話對于我們安徽省考的考生來水它也是個很重要的模塊。另外，很多其他模塊的題目也是需要具備一定的翻譯的基礎的，比如集合推理、論證中的形式論證等也是要運用翻譯推理的知識點去解題的，所以希望大家一定是要把這個模塊給吃透。

　　二、解題思路

　　那要想學好翻譯推理，大家都知道翻譯是我們做題的第一步。那前推后的關聯詞，相信大家也都知道比如我們的“如果、那么”、“只要、就”等等，而后推前的關聯詞也有“只有、才”、前提、必不可少、基礎”等等。而后推前還有一個關聯詞就是我們的“除非、否則不”，既然有除非、否則不那自然而然大家也會想到除非、否則該怎么翻譯呢?聰明的同學可能一下子就能想到既然除非、否則不可以后推前，那由此演化一下，我在后面加個不不就可以后推前了嗎。當然，這樣去想是完全沒有問題的。那如果我們以邏輯學的思維去理解這句話，他是不是就是如果不怎么樣就怎么樣的意思，所以大家注意了除非、否則就可以翻譯成否一個推一個，用字母表示就是-A→B或者-B→A。

　　三、例題講解

　　那接下來，我們就來看看大家能不能運用好。

　　比如老王對老李說：“除非你在今天之內按照合同要求支付貨款，否則我們法庭上見。”

　　以下哪項判斷的含義與上述判斷不同?

　　A. 只有老李今天按照合同的要求支付貨款，老王才不會將他告上法庭

　　B. 如果老李今天按照合同的要求支付貨款，那么老王不會將他告上法庭

　　C. 如果老李今天不按照合同的要求支付貨款，那么老王就會將他告上法庭

　　D. 如果老王沒有將老李告上法庭，那么老李在今天按照合同的要求支付貨款

　　那這道題出現了“除非···否則···”，否一推一就可以翻譯成“-法庭見→支付”或者“-支付→法庭見”。觀察四個選項，A項，“只有才”后推前，翻譯成“-法庭見→支付”，與題干一致，排除;B項，“如果，那么”前推后，翻譯成“支付→-法庭見”，相當于肯定了題干中的后件，肯后推不出必然結論，得不到“-法庭見”，與題干不一致，入選。C項“如果，那么”前推后，翻譯成“-支付→法庭見”，相當于否定題干中的后件，否后必否前，得到“法庭見”。與題干相符，排除。D項“如果，那么”前推后，翻譯為“-法庭見→支付”，與題干一致，排除。所以本題正確答案為B項。

　　希望大家對于除非···否則···的翻譯規則一定要記清楚，后面遇到的話我們就能輕松把題目做出來。

　　——推薦閱讀——

　　信息匯總：2025年甘肅省考公告|職位表|歷年分數線

　　備考資料：省考教材+試題四本套|時政熱點匯總

　　輔導課程：大咖悅享“伴學班”|25省考試聽課|在線咨詢

（編輯：九茶汐子）